全部

1·The prayer wheel with Olga giving it a spin.

祈祷和给它旋转的奥尔加旋转。

2·Therefore gongjue living buddha is going to make a prayer wheel here.

因此贡觉活佛要在这里做一个转经筒。

3·Therefore, Gongjue living Buddha is going to make a prayer wheel here.

因此贡觉活佛要在这里做一个转经筒。

4·This gave us the conditions to chant for him and even to place an electric prayer wheel above his head.

这让我们不仅能替他唱诵，并且甚至能放一个电动的祈祷轮在他的头上。

5·No, I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.

“不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。

6·Peasants and city-slickers alike turned a giant Buddhist prayer-wheel at thepolling station's gate.

农民和世故的城市人以同样的方式转动着投票站的门口的一个巨大的祈祷筒（转经筒）。

7·Prayer is not a spare wheel that you pull out when in trouble; it is a steering wheel that directs us in the right path throughout life.

祷告不是“备胎”，在紧急状况下才用的；而是“方向盘”，指引我们人生的方向。

8·Prayer is not a spare wheel that you pull out when in trouble, but it is a steering wheel that directs the right path throughout.

祷告不是一个“备胎”，让你在遇到麻烦时拉出来用，祷告实在是一个“方向盘”，指示正确的道路。