全部

1·He seems to have had some sort of religious experience.

他似乎有某种宗教体验。《牛津词典》

2·Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.

在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。

3·But research indicates that not just light but also the physics of sound helped enhance this religious experience.

但研究表明，不仅是光，声音的物理学也助于增强这种宗教体验。

4·To describe it as a religious experience is the best I can do.

我只能把这一经历描述为一次神圣的体验。

5·In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.

在他十来岁的时候，他曾有过一段短暂的信教经历，甚至因为家人被同化吃猪肉而责难他们。

6·Judging by book sales, this young boy's out-of-body experience in the operating room has given a great deal of encouragement to many people's religious beliefs.

通过这本书的销售来判断，这个年轻男孩在手术室里的体外经历大大地鼓舞了许多人的宗教信仰。

7·In my experience, one can fit into American culture very well without ever having to be religious or to attend Church.

根据我的经历，不信教的人仍然能够很好地融入美国社会。

8·However, their own life experience, gender differences, religious belief and specific sociocultural context will affect their interpretation in the process of using fortune-telling website.

但是自身的人生际遇、性别差异、宗教信仰及特有的社会文化脉络对于他们解读算命网站内容的过程也有一定的影响。