全部

1·The Arbitration Committee shall be located in Shenzhen City.

第三条仲裁委员会会址设在深圳市。

2·He suggested that Li turn to a labor dispute arbitration committee for help.

他建议李·文迪向劳动仲裁委员会寻求帮助。

3·The arbitration committee of labour dispute has no jurisdiction thereto;

劳动争议仲裁委员会无管辖权的；

4·The decision of the Arbitration Committee shall be final and binding upon both Parties;

仲裁委的裁决应为终局的，对双方均具有约束力。

5·The decision of the Arbitration Committee shall be accepted as final and binding upon both parties.

仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。

6·In case an agreement fails to be reached, arbitration can be applied to Suzhou arbitration Committee.

协商不成的，交由苏州市仲裁委员会依照该会仲裁规则仲裁。

7·Besides, the parties may choose a court or an arbitration committee in the contract for solving disputes.

此外，当事人可以在合同中选择诉讼或仲裁作为争议解决的方式，并依法约定管辖法院或仲裁委员会。

8·Liability includes those balances and compensation for loss or damage designated by the arbitration committee.

主 题： “债务包括由仲裁委员会指定的那些余额和赔偿损失费”怎么译？

9·The striker appealed to the Dutch Football Association's arbitration committee to try to force through the transfer but lost the case.

这位射手决心上诉荷兰联赛仲裁委员会要求强行转会但最终没能成功。

10·Article 17 Any issue caused by the performance of this contract, both parties can apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration.

第十七条双方因履行本合同发生争议，当事人可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。