全部

1·I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.

我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。

2·The Los Angeles to New Jersey footrace did not sound quite so appealing.

洛杉矶到新泽西的长跑，叫起来就不那么响亮了。

3·Voice 2: the Marathon Des Sables is truly the world's toughest footrace.

声音2：撒哈拉沙漠马拉松的确是世界上最艰难的赛跑比赛。

4·Today, the word marathon means a footrace of exactly 26 miles, 385 yards.

今天，“马拉松”这个词指整整26英里385码的赛跑项目。

5·In this way, the signal gets passed around the brain like a baton in a footrace.

用这种方法，信号就像赛跑中的接力棒一样，传递到大脑各处。

6·There are only 13 of us now running in the LA to NY footrace. Two more runners suffered vomiting and heat exhaustion.

现在，在从洛杉矶到纽约的长跑中只有十三人了，另外两名队员因呕吐和中暑退出。

7·Gao Qing first heard about endurance racing when he saw a program on the Discovery Channel about a footrace across Morocco.

高清是从探索频道关于穿越摩洛哥的节目中，第一次认识耐力跑。

8·The myth also suggests that Hercules measured out the stade, a footrace event of about 200 meters (or the length of the stadium).

这个神话还说，赫尔克里斯测量了运动场的长度，一个两百米长的跑道（或一个露天运动场的长度）。

9·For some reason, every year a few dozen runners dash from southern Italy all the way to the North Cape of Norway, in what's called the TransEurope-FootRace.

由于某种原因，每年都有几十个赛跑者参加一项叫“跨越欧洲”的比赛，从意大利一直冲向挪威北角。

10·We are so close to the end. Back in June, we gathered by a beach in California, a motley bunch of 14 runners, and took the first steps eastwards in the LA to NY footrace.

在六月份的时候，我们一行14个各色人等集合到加州海滩，跨出了洛杉矶到纽约长跑的第一步。