全部

1·This would mean 42% of imports would be destined for fuel use, compared with 38% currently.

这意味着进口总量中有42％将用于生产燃料，而目前这一比例为38％。

2·If it goes badly at this early stage, you may not be destined for great things with your dog!

如果这是不言而喻严重在这个早期阶段，您可能无法目的地为伟大的事，与你的宠物狗！

3·Once a request is found to be destined for NFS, VFS passes it to the NFS instance within the kernel.

一旦发现了为 NFS 指定的需求，VFS 会将其传递给内核中的 NFS 实例。

4·Mr. Ollivander: It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that sc…

稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。

5·Senderos came to Arsenal in the winter of 2002 from Swiss club Servette and was believed to be destined for great things.

森德罗斯在2002年从瑞士转会到阿森纳，并被认为具有伟大前途。

6·You know very well that NBC and their partners had a big hand in the media making these Olympics appear to be destined for disaster.

你很清楚NBC和他们的伙伴在媒体上非常有影响力，它们让这些奥运看着像是注定要成为灾难一样。

7·Although it seems that he may not be destined for the great things in life his mother wishes he ll achieve, McDull never gives up.

尽管看起来在人生中他不可能取得像他妈妈所希望的那种成就，但麦兜从不放弃努力。

8·Each queue should be loaded up with data requests up to 50 percent of the queue capacity so that one queue fails, the healthy ones take over the data requests originally destined for the failed queue.

每个队列的数据请求负载应该不超过队列容量的50%，这样如果一个队列出现故障，健康的队列可以接管原本发给失败的队列的数据请求。

9·After all, if there's a free-for-all approach to your overall program management (i.e., survival of the fittest), then the projects that survive will be those that were destined to survive.

毕竟，对你的整个项目集管理来说这是一种自由竞争式解决方案(也就是说，“适者生存”)，能幸存下来的项目就是那些注定能生存的。

10·It should also be noted that Enterprise, the shuttle destined for New York, never actually flew in space.

还应当指出的是，被指定给纽约的企业号从来没有真正在太空中飞行过。