全部

1·Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.

每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题，因此每一种编程语言都会有一些答案。

2·Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.

每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。

3·A problem that you might encounter is with file compatibility, because earlier versions of the product do not support keeping the model as a root.

您可能会遇到的一个问题是关于文件的兼容性，因为早期版本的产品并不支持使模型作为一个根。

4·If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.

如果问题很大，或您认为其他人可能遇到类似的情况，举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。

5·The first problem you might encounter when attempting to develop an infrastructure environment for a large topology involves basic terminology.

在尝试为大型拓扑开发基础设施环境时可能遇到的第一个问题就是基本术语。

6·Did you encounter any situations last year that could have been prevented or less painful if you had a better handle on how to attack the problem?

您去年是否遇到过任何这样的情形：如果更好地了解如何攻克问题的话，原本可以防止问题或者使问题不那么棘手？

7·In the course of attempting troubleshooting, you will usually encounter various named objects or resources that are involved in the problem.

在尝试进行故障诊断的过程中，通常会遇到与问题有关的各种命名对象或资源。

8·You don't encounter a problem and sit down to specifically invent a new pattern to help you solve the problem.

您不需要在遇到一个问题的时候坐下来专门创造一个模式来帮助您解决这个问题。

9·Should someone need to fix a problem that surfaces later, they will surely encounter difficulties. You can't fix what you can't read or understand.

虽然肯定会遇到困难，但没人会愿意处理那些事后浮现的问题，更别说处理那些你无法阅读和理解的问题。

10·Gradual throughput degradation is a systemic problem you may encounter in SVT testing.

吞吐量逐渐降低，这是您在SVT测试中可能碰到的一个系统问题。