全部

1·Ge has already hired a large number of engineers who are in training, LeGrand said.

罗格兰legrand说GE已经雇佣了一大批现在正接受训练的工程师。

2·Hundreds of movies compositions, television series and theatre are parts of the impressive Michel Legrand curriculum.

很多电影作品、电视连续剧和戏剧的插曲都是米歇尔·莱格朗那令人难忘的合集中的部分。

3·UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances.

联 合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说，该组织已经记录了约15件儿童失踪案。

4·For example, Legrand and a rival in the electrical-power business, Schneider, have been busy absorbing firms based in fast-growing emerging markets.

Legrand和电气业的对手Schneider正忙于在高速成长的新兴市场吞并公司就是个例子。

5·Dr Legrand says that one patient, who had experienced a decade of trouble with his implant, had it fixed in a couple of days using the evolutionary method.

莱格·兰德博士讲道，一位多年都无法进行移植的病人使用进化式方法仅用了几天就治愈了。

6·Legrand SA fell 2.8 percent to 24.41 euros after KKR &Co. LP and Wendel sold a 9 percent stake in the French maker of electrical switches and plugs at 23.95 euros apiece.

法国罗格朗电器公司（Legrand）股价下跌2.8%，至24.41欧元，美国私募股权机构KKR集团和温德尔公司以每股23.95欧元的价格出售了罗格朗公司9%的股权。

7·Because the music is so effective, the churn of emotions is there even when you don't know exactly what Legrand is singing about (this can happen easily with her unusual phrasing).

也许因为音乐本身已经十分成功，即使你不知道Legrand到底在唱什么（她时不时都会采用不规范的发音），你也能感到其中情感的纠结。

8·Dr Legrand, however, has developed an evolution-based system that co-evolves several channels at a time, allowing a patient to tell his doctor how each pattern of electrode stimulation is faring.

然而，莱格·兰德博士已经开发出了一种基于进化的系统，该系统能同时共同进化出几个频道，这也就允许病人告诉他的医生每种电极的方式进展得如何。