全部

1·Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, I think it is a battle against time, Mr Amano said.

鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。

2·We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.

我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。

3·The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.

自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。

4·This is the pool where spent fuel rods are kept cool, just like the one that malfunctioned in the Japanese plant.

这是乏燃料冷却水池，跟日本核电站发生故障的水池一样。

5·The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.

计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后， 只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。