全部

1·It must be dealt with at the proper time with proper means.

这种事情必须在适当的时候用适当的手段予以处理。

2·The real question concerns the proper means of achieving it.

真正的问题在于用什么手段去实现这个良好愿望。

3·Without proper means of control, a nuclear reactor would explode.

假如没有恰当的控制手段，核反应堆就会爆炸。

4·Then proper means shall be taken to hold temperature and slow cooling.

然后采用适当措施保温、缓冷。

5·Then proper means shall be taken to temperature holding and slow cooling.

然后采用适当措施保温、缓冷。

6·To promote the reunification of the motherland, we must find a proper means.

为促进统一，就要有个适当的方式。

7·The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.

这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。

8·However, if we must determine the performance to each responsibility center, we should take proper means to measure and evaluate it.

然而，至于各个责任中心的绩效如何，我们则需要采用合适的方法，对其实际绩效进行衡量和评价。

9·The third chapter gives proper means of getting valid chip: sufficient verification in design phase and full test in manufacture phase.

第三章的主要内容是保证芯片的正确性的主要方法：要在设计阶段进行充分验证，在制造阶段进行充分测试。

10·And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.

一旦成长到了能够自主做出决定的年龄，对于采用何种手段来保全自身而言，他自己是独一无二的裁决者，因而他从此成为自己的主人。