全部

1·An extension agreement binds only those parties signing it.

一个延展协议只对那些签署的股东当事人有约束力。

2·An extension is valid for 10 years from the date the first shareholder signs the extension agreement.

一次延展的有效期是10年，时间从第一个股东开始签署延展协议时起算。

3·The voting trustee must deliver copies of the extension agreement and list of beneficial owners to the corporation's principal office.

投票信托组织必须将延展协议和受益权所有人的清单提交给公司的主要办事处。

4·An existing agreement on clean fuels technology, which includes coal-to-liquids and hydrogen, was discussed but an extension of that pact was not needed, DOE said.

能源部说，双方讨论了有关原煤液化和氢气在内的清洁燃料技术的现有协议，但该协议无需展期。

5·The weak couplings are in agreement with such tectonic features as young subduction slab, weak flexure strength, large subduction Angle, trench retreating, arc rifting and backarc extension.

耦合弱的特点与俯冲板块年龄小、抗挠强度弱、俯冲角度大、海沟后撤、岛弧裂离和弧后拉张等特点是一致的。

6·At the expiration of this Agreement, the parties may negotiate a renewal or extension of the term, provided that the Party B is in full compliance with this Agreement at that time.

在本协议失效之际，合同当事人可以协商延长合同期限，但是乙方在彼时应完全符合本协议的要求。

7·The formal Agreement for the extension of the BHNP will be based on the following principles mutually agreed to by MOFCOM-DOFCOM, the PAO and CIDA.

人类基本需求项目的延伸依据如下所有签字方在此意向函中确认的原则。

8·This paper is sufficient study the IEC 61968 agreement and IEC 61970 agreement, appropriate extension the resource model of power systems.

本文在充分研究了IEC 61968协议和IEC 61970协议后，就电力系统中资源模型做了适当的扩展。

9·Wenger revealed last month that he would open talks over a contract extension in the autumn and Gazidis is confident that an agreement will be reached.

温格上月透露说他会在“秋季”开始商谈续约，加齐迪斯相信俱乐部会与温格达成一致。

10·If both sides consider it necessary to continue the cooperation, then an official written agreement of extension shall be signed three months before the expiration.

协议到期前三个月，如双方一致认为可以继续合作，可正式续签书面协议。 。