全部

1·He was called a flaneur, one who strolled the arcades.

他们被称作浪子，也就是那些只会闲逛的人。

2·Symbolist Textuality, Aestheticism, Relation to Image the Flaneur and the City.

象征主义者之墨守原文，唯美主义，反映浪子与城市的关系。

3·The image of Flaneur under the pen of Benjamin provides an important theoretical visual field for us to read and analyze city.

本雅明笔下的闲逛者意象为我们阅读和分析城市文本提供了一个重要的理论视野。

4·Mr Sante is a flaneur, that uniquely French description that mixes sauntering with observing the world, revealing his subject through themes rather than chronology.

桑特是个“漫游者”，这个特别的法语词用于形容那些在游历中观察世间万物的人，他通过主题而不是年表来展现事物。

5·In order to uncover the experience of modernity, Benjamin lays his research on arcades in Paris, from the perspective of which he focuses on the Flaneur, a modern unique class.

为了揭示现代性体验，本雅明把研究的视野定位于巴黎“拱廊街”的研究，从“拱廊街”现象出发将视点落在了闲逛者这一现代社会特有的族群身上。