全部

1·This seems to turbocharge HDL and make it work even more aggressively against cholesterol.

这似高密度脂蛋白（HDL）的增压器，使其工作得更积极。

2·The release of the iPhone in China could turbocharge overseas growth for what is already Apple's fastest-growing product.

在中国推出iPhone有望大幅提振该产品的海外销售增长，目前iPhone已经是苹果公司增长最快的产品。

3·Subtitles online can crash through the language barrier, offering more than mere translation. Sometimes it's just the right turbocharge.

在线字幕能够扫除语言障碍，而它提供的并不仅限于翻译，有时候它能起到推动视频传播的作用。

4·Sprinkle some onto your chicken soup to turbocharge that traditional cold remedy, since cayenne shrinks blood vessels in your nose and throat, relieving congestion.

撒点辣椒粉到您的鸡汤里面可以提高传统感冒药的疗效，因为辣椒可收缩鼻腔和喉咙血管来缓解充血。

5·Indexes can really turbocharge DB2 query performance, but if you put too many on a table, you could end up with response time and throughput going in the wrong direction.

索引的确能增强DB 2查询性能，但如果一个表上放置太多索引，那么最终响应时间和流量将走向错误方向。

6·Meteorological models fry the circuits of the largest supercomputers. Feedback loops and anomalies turbocharge an ill-tempered debate about what will happen where and when.

气象模型在超级电脑的电路中飞快运转着，反馈环环相扣，各种异常现象使争论充满火药味，焦点问题是到底会发生什么样的状况，会在什么时间发生在什么地点。