全部

1·Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.

霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.

烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。

3·Never mind, he had just described it as a great way to bring in users but not a great way to make money... you know, the definition of a loss leader.

没关系，他形容这是一个能带来用户但不能挣钱的方式。

4·Price match not valid for sale , special , special order or close out items . we will not price match loss leader items . we reserve the right to limit quantities.

降价出售，特价出售，特殊订货或抛售商品不在价格竞争范围内。我们不会与亏本抛售的产品进行价格竞争。我们保留限制产品数量的权利。

5·As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a loss leader that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.

正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。

6·But managers can actually turn the loss of a rule-breaking leader into a positive, says Lisa Penney, a professor of industrial organizational psychology at the University of Houston.

但事实上，管理层完全可以将违规领导者造成的损失转变为积极的影响，休斯顿大学(the University of Houston)工业与组织心理学教授丽莎·佩妮说。

7·They are keen to avoid hierarchies among rescue-robots (because the loss of the leader would render the rest redundant).

他们热望在救援机器人当中避免等级(因为失去领导的话会使剩下的人失业)。

8·Of course, YouTube won’t say it’s turning its back on user generated content, the same way Max Levchin said calling UGC a loss-leader was “too harsh” a few months ago.

当然， YouTube不会说这是背离UGC用户生成内容（宗旨的），几个月前马克斯列夫齐恩也表示，称UGC是赔本赚吆喝的大甩卖（loss-leader）“过于严厉” 。

9·Kane told me in July that she went into the two-year project thinking that if any company could survive the loss of its visionary leader, Apple (AAPL) could.

凯恩在7月份告诉说，她在启动这个为期两年的写作计划时认为，如果只有一家公司能够在失去有远见的领导者之后继续生存下去，那就是苹果公司。

10·Payment options for followers were to pay by the leader if there was a gain or loss.

追随者的付费选项中是领导者给钱无论乃赚了还是亏鸟。