全部

1·He supplements his ordinary income by writing books.

他靠编写书籍来增加平常的收入。

2·To supplement his ordinary income. Ivan did a part-time job in a supermarket.

为了补充平时的收入，依凡在一家超级市场兼职。

3·I am in favor of taxing carried interest as ordinary income and I'd like to explain why I think it is good policy.

我支持将附带收益做为普通收入来收税，并很乐于解释我为何认为这是一项很好的政策。

4·That means the income passes straight to shareholders, who then pay taxes on it at their ordinary income rate, thus avoiding the corporate tax.

意思是说，公司的收入直接“过账”至股东，股东按照他们通常的所得税的税率纳税，这样就避免了缴纳公司税。

5·The House has passed a bill this past week that would change the taxation of carried interest from capital gains treatment to ordinary income treatment.

上周白宫通过了一项法案，将附带收益的税种从资本升增值变为普通收入来对待。

6·Many of the super-rich see virtually all their income as capital gains, and capital gains are taxed at a much lower rate—15 percent—than ordinary income.

实际上，很多超级富豪认为他们的收入来自资本增值，而资本增值收入的税率比普通收入的税率还低，仅为15%。

7·Economists say the low income levels of ordinary Chinese workers, is a big hurdle to stimulate consumption.

经济学家称，中国的普通工人收入水平偏低，这对刺激消费来说是个很大的障碍。

8·It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook.

它不是一座普通意义上的庄园，没有田地，没有牧场，也没有让庄园主为了自己和家庭的日常开销而从他们身上把油水挤出来的牢骚满腹的农工。

9·The hope is that bolstering the income of ordinary households and a rising middle class will provide more sustainable growth.

人们寄望普通家庭收入增长和中产阶级人数增加将使经济持续增长。

10·Ordinary Tunisians' lives have improved, with income per head doubling in real terms since 1990.

普通突尼斯人的生活水平都得到了改善，人均收入自从1990年开始在近期达到100元。