全部

1·Regardless of whether or not Beijing wins the Olympic bid.

不管北京能否赢得奥运会的主办权。

2·With the success of the Olympic bid, Beijing will become a world-influential city ;

申奥成功，北京将成为一个有世界影响力的城市。

3·If looking from another Angle, the Olympic bid might bring about some side-effects to a city.

如果从另外一个角度来看，申办奥运可能会带来一些副作用。

4·Then, considering the gong li has served as the image ambassador of the Olympic bid, China to avoid repetition, delegation want to enable a new star, only selected trend?

后来，考虑到巩俐已经担任过中国申奥的形象大使，为避免重复，代表团想要启用一颗新星，才选中了卓灵？

5·Dr Brown described the experience of having his favoured landing site removed from the shortlist as the geological equivalent of having your city's Olympic bid rejected.

布朗博士说，把其最看好的登陆点去掉的经历相当于宣布“你的城市申奥失败”一样。

6·Following her success in making her personal contribution to Beijing's bid for hosting the Olympic Games through her songs Cong Xinzhu thought this might be a perfect end to her Olympic passion.

在实现了用自己的歌声为北京申奥做贡献的夙愿以后，丛欣竹以为自己的奥运情缘也就此划上了一个句号。

7·The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijing's residents supported the city's Olympic bid.

一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。

8·Q: What is your comment on IOC's evaluation report on Beijing's bid for the 2008 Olympic Games?

问：你对国际奥委会对北京申奥的评估报告有何评论？

9·He said the move will be favorable to both China and the United States. He also expressed congratulations on China's successful bid to host the 2008 Olympic Games.

他还祝贺中国申奥成功。

10·The London Olympic Committee started preparations for the games shortly after winning its bid for the 2012 Olympics.

在赢得2012年奥运会主办权不久之后，伦敦奥组委就开始为比赛做准备了。