全部

1·She prefers English to Chinese.

比起语文来她更喜欢英语。

2·I translated some business data from English to Chinese for a firm.

我为一家公司把英文商业资料译成汉语。

3·I translated some business data from English to Chinese for af irm.

我为一家公司把英文商业资料翻译成汉语。

4·While translating film dialogues from English to Chinese, problems may arise.

在电影字幕翻译过程中会出现一些问题。

5·What kind of language interpreter do you require? English to Chinese or vice versa?

请问你需要什么语言的翻译？英汉还是汉英翻译？

6·The pun is one which of rhetoric methods in the English to Chinese two languages USES frequently.

双关语是英汉两种语言中经常用到的修辞手段之一。

7·This paper explores the principles to guide translation of personal pronouns from English to Chinese.

本文旨在探讨英语代词汉译的一般原则。

8·Transition is a common and a flexible translation skill used in the translating from English to Chinese.

英汉翻译过程中的转换是一种常见的、灵活的翻译技巧。

9·I must keep translating something everyday, which including from english to chinese and from chinese to english.

一定要坚持每天翻译一点东西，包括英译汉和汉译英。

10·We translated the first paragraph of the Google article on Wikipedia from English to Chinese and then back to English.

在Google Docs上，我们将一篇关于Wikipedia的文章的第一段由英文翻译成中文，再回译成英文。