全部

1·A pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing.

第六十四条出质人和质权人应当以书面形式订立质押合同。

2·The relationship between pledgor and pledgee is regarded by the law as a bailment.

出质人和质权人之间的关系被认为一种委托关系。

3·A pledge registration application shall be jointly filed by the pledgor and the pledgee.

质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。

4·Intangibles: pledgor, amount, quantity, third party obligor, attached security interest, etc.

无形资产：抵押人，金额，数量，第三方债务人，附加担保利益，等。

5·The pledgor shall bear civil liability for the consequent loss of pledgee or the third party.

因此给质权人或者第三人造成损失的，由出质人承担民事责任。

6·Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

在本协议存续期间，出质人向质权人承诺，出质人将。

7·Without consent from the pledgee, the pledgor shall not transfer or re-pledge the pledged equities.

未经质权人同意，出质投资者不得将已出质的股权转让或再质押。

8·Except for the Pledge, Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity interest.

除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。

9·The Collateral Provider, or Pledgor, requests that the Pledgee switches Collateral it holds for a different agreed type.

担保的提供人或者出质人就要求质权人将其持有的担保品转换为另一种双方同意的类型。

10·Equity interest: shall refer to all of the equity interest lawfully now held and hereafter acquired by Pledgor in Party c.

股权：指出质人现在和将来合法持有的其在丙方的全部股权权益。