全部

1·The chancery court issued a scire facias .

衡平法院签发了一张“告知令状”。

2·I think perhaps the Court of Chancery might have regretted that since.

我认为或许衡平法院从那以后就为此而感到遗憾。

3·The property rights of any investors must be protected and a US Court for Taiwan that is modeled on Delaware Court of Chancery is an appropriate step for business jurisdiction with US-trained judges.

成立一个模仿德拉瓦州衡平法院的台湾美国法院，由业经美国训练之法官，对任何投资者的产权给予保护，是其业务管辖范围内的适当步骤。

4·The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United states.

美国一些州衡平法院的首席法官。

5·On the eastern borders of Chancery Lane, that is to say, more particularly in Gook's Court, Cursitor Street, Mr. Snagsby, law-stationer pursues his lawful calling.

在法院小街东头，说得更清楚一些，也就是在柯西特大街的库克大院里，法律文具店老板斯纳斯比先生经营他那合法的买卖。

6·Thus, at birth in 1792, the Court of Chancery had not only a future but also a specific Delaware heritage.

就这样，诞生于1792年的衡平法法院开始成为留给未来的有特拉华州特色的遗产。

7·The Court of Chancery is hereby vested with the exclusive jurisdiction to determine whether a director is entitled to the inspection sought.

特此授权衡平法庭排他性司法管辖权，就一名股东是否有权进行该等查验做出裁定。