全部

1·Roger has extensive experience in performance tax compliance review and tax due diligence reviews.

同时，邸先生在税务合规性审阅以及税务尽职调查方面经验丰富。

2·The total amount of tax due is supposed to be roughly independent of whether the income is earned at home or abroad.

应纳税额总额大体上与所得是在本国取得的还是在外国取得的无关。

3·Days of stay in China: the actual days stayed in China by a taxpayer without a permanent residence during the tax due period.

在华天数：由中国境内无住所的纳税人填写在税款所属期内在华实际停留的总天数。

4·This project is larger than the surrounding building because there is no gift tax due to the reconstruction of an existing building.

项目比周围建筑稍大，因为是对已有建筑的重建，所以没有赠予税。

5·You have got to provide your bank account if you have tax due or want to refund directly to your account (by scanning a voided check).

如需补税或直接退税至个人账户，请提供银行账号（可上传注销支票）。

6·A taxpayer who earns income outside China shall pay the tax due to the State Treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year.

从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。

7·The main business covers various foreign enterprise related tax affairs, tax declaration agent, tax advisory and consulting, tax planning, tax due-diligence and tax review etc.

事务所专业人员擅长各类涉外税务，税务申报代理、税务顾问咨询、税务筹划、税务尽职调查以及涉税鉴证等相关业务。

8·The report also shows that an EU art tax due to be extended in the UK, Ireland, the Netherlands and Austria next year risks further damaging those markets by encouraging vendors to sell elsewhere.

报道同时指出欧盟即将于明年在英国、爱尔兰、荷兰及奥地利开征的艺术品税可能会进一步破坏这些国家的市场，因为这样会鼓励收藏家们到其他地方出售他们的艺术品。

9·The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.

我唯一的义务，我唯一应缴的税，适用于每个人。

10·The only obligation, the only tax that was due from me, applied to everyone.

这惟一的义务，也是惟一的“税”到期要向我征收的，也适用于每个人。