全部

1·The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.

这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。

2·A song of praise or joy; a paean.

颂歌赞颂的歌或欢乐的歌；感恩歌。

3·The novel is a paean to the end of empire.

该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。

4·Paean of pioneers-Reading Willa Cather's o!

拓荒者的赞歌——读薇拉·凯瑟的啊！

5·She struck up the first paean on the grand piano.

她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。

6·In this regard, Gandhi's paean to the village was spot-on.

在这方面，甘地对乡村的赞美恰如其分。

7·It also makes it a paean to his homeland of Scotland and its people.

这也使得它赞歌，以自己的祖国苏格兰和它的人民。

8·The artist hopes the audience to hear the paean for life from the painting.

我愿观众能在作品中感到因为对生命的感动而唱的赞歌。

9·The lingering echo of the dashing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape.

在人们耳际荡起滔滔势的余响，表达了对华夏河山的赞美和热爱。

10·Although it is given in the third person singular, the text and the commentary take it to mean a paean of joy uttered by the Buddha.

虽然是第三人称单数，文本和评注中把它当作佛所说的狂喜之歌。

赞歌

1·The novel is a paean to the end of empire.

该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。

2·Next week he launches “No Apology”, a 323-page paean to American greatness and a thinly disguised presidential manifesto ending with a 64-point “Agenda for a Free and Strong America”.

下周他的新书“无可辩解”将出版，这本书长达323页，是对伟大美国的赞歌。 其中包括一份朴实无华的竞选声明，这份声明最后列举了64条要点，以期建立一个强大自由美国。

3·Although critics and scholars differ on what Hieronymus Bosch depicted in the Garden of Earthly Delights, it was definitely not a paean to self-indulgence or drugs.

虽然评论家和学者有什么不同的描绘海欧纳莫斯博世在人世间欢乐花园，它肯定不是一个赞歌，以自我放纵或吸毒。

4·The artist hopes the audience to hear the paean for life from the painting.

我愿观众能在作品中感到因为对生命的感动而唱的赞歌。