全部

1·How can I render to a texture and make use of Anti Aliasing?

我怎么样才能绘制到一张纹理上，并且用上反走样？

2·The temporal anti aliasing algorithm is the key to improve the quality of animation sequences.

时间域上的动态图形反走样算法是提高序列画面图象播放质量的关键技术。

3·This is also the work that gave us better looking drawing of charts (anti aliasing, better text, and the other visual effects).

这东西也给我们提供更好的图表外观(防止混淆，更好的文本，以及其它的视觉效果)。

4·This paper first analyzes the reason of the aliasing and the common methods for anti aliasing, and then proposes a method for adaptive anti aliasing based on the curvature radius.

摘要从图形走样产生的机理出发，分析了图形学中常用的反走样方法，并在此基础之上针对曲线的特点提出了一种基于曲率半径的自适应反走样方法。

5·JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.

对于排版印刷，线条清晰，或甚至有锐边的照片来说，JPG也不是一种理想的媒介，因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。

6·Fonts that work together well in print don't necessarily work on the screen, since the anti-aliasing makes them unstable and shaky.

在印刷版上配合很好的字体设置，在屏幕上显示未必如此，因为抗锯齿让字体变得摇摇晃晃不稳定。

7·This function provides anti-aliasing of the edges and improves the quality of the image at the cost of speed.

此函数提供了去掉边缘锯齿的功能，虽然牺牲了速度，却改进了图像的质量。

8·Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.

另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。

9·In the world of Web design, anti-aliasing is partially determined by whether the text will be in HTML or shown as an image.

在Web设计的世界里，是否消锯齿部分决定于文字是要出现在图片还是HTML文字中。

10·Anti-aliasing: Smoothen and fix straight lines.

Anti - aliasing：平滑和固定直线。