全部

1·No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.

不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。

2·That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.

这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。

3·That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.

那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。

4·He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.

他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。

5·We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.

我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。

6·The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.

事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。

7·Or mold the bronze into anything else of value for that matter.

或者，为此把青铜铸成其他有价值的东西。

8·We have to get to the real meat of the matter, and our cooperation will do that for us, she told her university audience.

“我们必须触及问题实质，我们的合作将使我们达到这一目标。”她对大学里的听众说。

9·The politically good news for Obama is that no matter what the outcome of the midterm elections, everything changes in January.

任何事情都将在一月份改变，不论中期选举是什么结果，这对奥巴马来说都是利好的消息。

10·British officials say that the application of laws in and around the Falklands is a matter for the islanders, and that Britain has no doubt over their sovereignty.

英国官员表示，福克兰群岛本身和周围水域的法律适用问题是岛上居民的事情，而英国毫无疑问享有福克兰群岛的主权。