全部

1·Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。

2·In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.

我是在投递中心见到她的。 她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。

3·Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.

终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。

4·And within a half an hour another three corpses had been added to the sad line in the paddock, carried out of the centre by weary looking rescue workers, their faces caked in powdery dust.

半小时之后新发现的三具尸体又被满脸灰尘、极其疲惫的救援人员从村中抬了出来，放到了临时的尸体停放场地上。

5·Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.

它们的爱从不会厌倦，星宿的轮回也无法停下它们的舞步。

6·When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.

他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。

7·We go right out again, he said, scarcely noticing that Carrie looked tired and weary.

“我们马上又上车，”他说，几乎没注意到嘉莉看上去又累又乏。

8·God says, let us not be weary in well-doing, because in due time we will reap if we faint out.

译过来就是：上帝说，让我们不要厌正确之事，因为在适当的时机，我们疲惫之时即是我们收获之日。说过。

9·You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.

您也许想知道为什么您在礼物上花费这么多金钱， 为什么您必须保持你的房子很温馨，为什么当您很疲倦的时候还邀请朋友来喝一杯。

10·After my work, I usually feel worn out and weary.

工作之后，我常常觉得筋疲力尽并且感到厌倦。