全部

1·B: Yes, I have read about it in a trade journal.

听说过，我曾在商业杂志中看过。

2·C: Yes, I have read about it in a trade journal.

有，我曾在商业杂志中看过。

3·Yes, I have read about it in a trade journal.

听说过，我曾在商业杂志中看过。

4·We have seen your advertisement in a trade journal that...

我们在一商业刊物上看到贵公司广告……。

5·They ignored warnings from lesser mortals, such as one in 2001 from MAR/Hedge, a diligent trade journal.

这些公司失误的另一个原因是对一些非主流意见的忽视，比如2001年对冲基金行业杂志MAR/Hedge就提出过疑问。

6·Information on risks and legal pitfalls for franchises can be found at BlueMauMau. org, an online trade journal.

有关加盟商风险和法律隐患的信息可以在在线行业杂志bluemaumau.org上找到。

7·Yes, I have read about it in a trade journal. It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.

是的，我曾在商业杂志中看过。这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。

8·The rumor of an imminent merger between Volkswagen and Chrysler was leaked by Automotive News, the weekly trade journal of the car industry.

大众汽车公司和克莱斯勒公司即特合并的传说是汽车工业的周刊《汽车新闻》泄露出去的。

9·The research has been commissioned by The Institute of Promotional Marketing and is yet to be completed, it was revealed in trade journal The Grocer。

据行业杂志《杂货商》透露，市场行销推广学会委讬开展了这项研究，并且该研究还有待完成。

10·I think I saw in the trade journal Publishers' Weekly that in the year 2006 there were more than 200,000 new titles published in the English language.

我记得我在行业杂志《出版商周刊》看到的是：2006年度有超过20万用英文写成的书出版。