全部

1·Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.

档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。

2·Figure 2 illustrates archival logging.

图2说明了归档日志记录。

3·We can do the archival transmission on the Internet.

我们能够在网路上做档案的传输工作。

4·Her archival research and attention to detail is exemplary.

她依靠档案进行研究和关注细节的方法值得称道，堪称典范。

5·Transaction logging was enabled, and used archival logging.

启用事务日志记录，并使用存档日志记录。

6·I've been doing some archival research on my family history.

我一直在对我的家庭史作一些档案性研究。

7·The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.

档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。

8·Be sure, of course, to burn backup copies of your digital photos onto archival DVDs.

当然喽，务必要记得备份你的数码照片，并烧录到DVD上保存起来。

9·Not every photo needs to be preserved for a hundred years in an archival-quality album.

并非每张照片都需要在档案夹质量的相册中保存上百年。

10·Data from personal observations and from archival and statistical records were also analysed.

同时对来自亲自观察和档案统计记录的资料进行分析。

档案的

1·Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.

档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。

2·What is clear is that if the most important archival system in the country can't protect its data centers, it's likely that the enterprise is going to have problems too.

不过有一点非常清楚，如果这个国家最重要的档案系统都无法保护它自己的数据中心，那么企业也极可能面临同样的问题。

3·Data from personal observations and from archival and statistical records were also analysed.

同时对来自亲自观察和档案统计记录的资料进行分析。

4·Security and audit logs, backups, boot disks, archival copies, debugging information, rarely accessed large objects.

安全和审计日志、备份、启动盘、档案副本、调试信息，以及很少访问的大对象。

5·Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.

鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。