全部

1·A: What do you think of that guy?

甲：你认为那个家伙怎么样？

2·The guy called Steve dismissed the netbook as just a cheap laptop that doesn't do much.

叫做乔布斯的家伙因为所谓的上网本和廉价笔记本功能有限而对上网本不削一顾。

3·However there are a few things you should know if you want to spot whether he is that type of guy and what you need to do to get out quickly before you get hurt, so let's get started...

不过，如果你想知道一个男人是不是那种花花公子，以便在受伤前尽早脱身，你就需要知道以下这些事情。

4·The guy behind Now Do This came up with idea while eating breakfast, and his story reminds me of myself when I had a similar single-tasking revelation a few years ago. From the Now Do This blog

开发“现在就做这个”应用程序的家伙是在吃早饭时产生这个想法的，而他的故事也让我想起了自己在几年前同样被单任务哲学观所启发的经历。

5·You may not be the fanciest guy in the office, but you will do a lot more stuff.

你也许还不是公司里最有效率的人，但你现在已经能做更多的事情了。

6·How would you like it if every time you met a guy, people thought it had to do with a guy you knew over a decade ago?

如果你每次遇到一个人，人们都会觉得这跟十年前你认识的另一个人有关系，你会怎么想？

7·He's a nice enough guy, but man, he would talk one way and then do something completely different.

他是个很好的人，不过他，总是说着一套，而做着截然不同的另一套。

8·You may hear a lot about being a tough guy, but how often do you hear that being a guy is tough?

你可能经常听说男孩如何如何厉害，不过你有没有听说过，做个男孩其实很难？

9·Rachel is looking for a date to a charity ball; Phoebe finds a guy for her, but so do Monica and Chandler; things get competitive.

瑞秋为参加一个慈善舞会而寻找男伴；菲比给她找了一个，莫妮卡和钱德也找了一个；两边竞争激烈。

10·The girls who go after a bad guy want to keep them to themselves and will do a great deal to keep hold.

追坏小子的女孩子想把他们据为己有，她们也需要做许多事情才能留住他。