全部

1·Consequently, government revenue from the tax will increase.

因此，政府的税收收入将会增加。

2·Russia's overall government revenue, which includes oil proceeds, is almost 50% of GDP.Its tax take is closer to 30%.

俄国的财政收入约占GDP的50%，这其中包括石油出口的利润，但其税收只占GDP的30%。

3·Russia's overall government revenue, which includes oil proceeds, is almost 50% of GDP. Its tax take is closer to 30%.

俄国的财政收入约占GDP的50%，这其中包括石油出口的利润，但其税收只占GDP的30%。

4·Thus, to research systematically the protection of the right of supervision government revenue has dual significance.

由此，对纳税人税收使用监督权问题进行系统的研究具有双重意义。

5·Fiscal constraint includes government expenditure control, government revenue control and budget principle control etc.

财政约束主要表现在财政支出约束、财政收入约束和预算原则约束等几个方面。

6·We have a good balance between government revenue and expendituresand a sound financial system, and there is ample nongovernmental capital.

财政收支状况良好，金融体系运行稳健，社会资金比较充裕。

7·We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.

对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。

8·Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.

去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。

9·In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.

为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。

10·It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.

它提供了一种双重效益的可能性，既能阻止有害活动，又能为政府提供收入。