全部

1·With all due respect, the figures simply do not support you on this.

恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。《牛津词典》

2·With all due respect, I hardly think that's the point.

请恕我冒犯，我不认为那是要点。《柯林斯英汉双解大词典》

3·With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.

恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。《柯林斯英汉双解大词典》

4·With all due respect, young man.

我尊重你年轻人。

5·With all due respect, that is unwise.

我很尊重你，可是我不同意你的提议。

6·With all due respect, I don't think it is.

无意冒犯，我不认为是这样。

7·With all due respect. I think you are wrong.

尽管我很尊重你，我仍然认为你错了。

8·With all due respect, I don't see you as a director.

恕我冒昧，我没看出来你是个经理。

9·Harvey, with all due respect, have you ever been to China?

哈维先生，恕我冒昧地问一句，您去过中国吗？

10·Raj:Sorry, Mummy, Papa, but with all due respect, I really…

对不起爸爸妈妈，恕我直言，我真的…