全部

1·Akayev also emphasized that the Kyrgyz Republic is a reliable partner of China in fighting against the three forces and expressed willingness to cooperate with China closely in this field.

阿卡耶夫还强调，在打击“三股势力”方面吉是中国的可靠伙伴。吉愿与中方在这方面密切合作。

2·By applying voltage to the needles, an electric field is created that extracts the ions from the liquid, accelerates them at very high speeds and forces them to fly away.

通过在针状物上施加电压，一个从液体提取离子并加速他们到一个非常高的速度然后强迫它们飞离的电场就被创造出来。

3·Many local police forces have been using Twitter to give out information and field rumours, and it's well worth finding yours and following them.

很多地方警察局都有自己的微博来发布消息和澄清传言，找到并关注你自己地区的警局的微博是很值得去做的。

4·This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.

军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。

5·Our Armed Forces are now in the field against the enemy, in Afghanistan and Iraq . Last week, 13 of our countrymen in arms were killed.

在阿富汗和伊拉克的沙场上，我军正与敌军鏖战，上一周，我们又有13名军人被杀害。

6·Aurorae are caused by the interaction of the solar wind with Earth's magnetic field and so are particularly prevalent at the poles where the magnetic forces are strongest.

极光是太阳风与地球磁场相互作用产生的，在两极磁场最强烈的地方，极光很常见。

7·Such forces rip at any ascending field day and night.

这样的势力日夜剥夺任何提升的能量场。

8·In so doing, one has a complete and whole field that is less subject to manipulations from others or the forces of the dark.

这样做，你有一个完全和完整的能量场，更少倾向于被别人或黑暗力量操控。

9·These magnetic forces are monstrous when compared with the magnetic field strength of our planet — which measures in at less than 1 gauss at the Earth's surface.

比起地球表面上不到1高斯的的磁场强度这些磁场大的惊人。

10·Another means of pushing such forces from one's presence is to synthesize the field into a rainbow of tones from primary in color to the pastels of the language of light.

另一种把这些势力从一个人眼前推开的手段是，将场合成为光之语的彩虹音调，从三原色到粉彩色。