全部

1·Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.

绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.

伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。

3·Epstein had planned to be aboard the flotilla and Peck was.

爱波斯坦计划过要登上那支船队，而佩克上了船。

4·If possible, tie all the lifeboats into a connected flotilla.

如果可能的话，把所有的救生艇连成一个小船队。

5·Recent news about Israel flotilla raid, things are complicated.

最近关于以色列袭击救援船的新闻，事情是复杂的。

6·A central table, 82.4 metres long, supports a flotilla of model ships.

中央台长82.4米，支托着模型船小型舰队。

7·Akram Bader, a Palestinian spokesman for the flotilla, says that is nonsense.

这个船队的巴勒斯坦发言人巴德说，这完全是胡说八道。

8·A flotilla of low craft chuff from left to right, man and wife hunched at the stern.

一小队乡下船队从左开到右，男人和他们的妻子举着枪。

9·Then came the Mavi Marmara flotilla incident: Israelis completely bungled the operation.

然后发生了“蓝色马尔马拉号”事件：以色列彻底搞砸了这次行动。

10·He said it was partly the Turkish side's fault: the flotilla should not have defied Israel.

他说袭击事件部分原因是土耳其方面的错误：船队不应该先挑衅以色列。

船队

1·Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.

报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性，以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。

2·But Turkish diplomats, among others, are asking whether Israel could respond in a similar manner were a second flotilla to set sail for Gaza’s shores.

然而，土耳其的外交官挺身而出问道：若是第二支船队启程驶向加沙海岸，以色列是否也会做出类似的反应。

3·But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.

但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来，这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。

4·They disregarded the publicly available information on the Turkish group organizing the flotilla and, more importantly, sent forces to intercede without any serious training or accurate intelligence.

他们忽视了那些可用的公开信息——船队是由土耳其人组织的，更重要的是，在没有认真训练，没有获得准确情报的情况下就出兵干预。

5·More than a month after Israel's deadly flotilla raid, another aid ship is sailing toward the blockaded Palestinian-ruled Gaza Strip.

在以色列对援助船队发动致命袭击一个多月后，另一艘援助船只正在驶往巴勒斯坦统治的加沙地带。