全部

1·Men will talk when there's nothing left to lose, says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.

“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。

2·RAFAEL NADAL: Each match has a different story.

纳达尔：每一场比赛都有它不同的地方。

3·Like Federer, Rafael Nadal is having his own issues.

和费德勒一样，纳达尔也存在自身的问题。

4·Fernando Torres walks off past a concerned Rafael benitez.

费尔南多·托雷斯从倍感焦虑的贝尼特斯身边走过。

5·He has greater faith in the current incumbent, Rafael Correa.

他对现在在任的拉斐尔·科雷亚更有信心。

6·RAFAEL NADAL: no, my serve is not much better than the last year and a half.

RAFAEL NADAL：不对，我的发球与一年半以前相比没多大起色。

7·It was Nasri's job to attack United's right-back Rafael in the early minutes.

比赛伊始，纳斯里的职责是攻击曼联右后卫拉斐尔。

8·RAFAEL NADAL: It's something you can't explain.These moments are very strong.

纳达尔：想什么不太清楚，我想这是我职业生涯中一个最美好的时刻吧。

9·Rafael, a cement worker, has already been caught jumping over the fence five times.

拉斐尔是个水泥工，在试图翻越钢墙时他已经被抓住五次了。

10·But he never settled during a period when Rafael Benitez 'reign was beginning to wane.

但是在拉法耶·贝尼特斯地位越来越弱的那段时期，他的位置一直没有能确定下来。