全部

1·And they make a beeline for the cow patties.

然后它们向牛粪径直走去。

2·And when we get there, let's make a beeline for the water!

到那儿之后，我们要迫不及待地冲进水里。

3·You can set your goals and make a beeline for your target.

你可以制定目标，然后制定实现目标的最快方法。

4·You can't catch up with the team unless you make a beeline for them.

除非你抄近路，否则你赶不上队伍了。

5·Art lovers should make a beeline for the National Gallery and the Tate Modern.

艺术爱好者可以直接去国家美术馆和泰特现代艺术馆。

6·When you see one sitting tantalizingly across the room, you make a beeline for it.

当你在房间中看见一个的时候，你就直奔过去了。

7·Every few hours they'd make a beeline for the fridge and joyfully nosh for all of five minutes.

他们每隔几个小时就会走到冰箱那里，高兴地吃一会儿东西。

8·Baby girls make a beeline for dolls as soon as they can crawl - and boys will head for the toy cars.

当女婴刚学会爬的时候，她们通常都会直接爬向娃娃，而男婴则会爬向玩具汽车。

9·But having killed his prey, the hunter would want to make a beeline for home rather than retrace his steps exactly.

但是捕杀完猎物之后，猎人会径直走回家，而不是沿原路折回。

10·Some guests arrive at a hotel, dump their bags and make a beeline for the bathroom to examine the range of toiletries on offer.

一些客人抵达酒店后，会扔下行李直接到卫生间去，看看酒店提供什么样的化妆用品。