全部

1·I stayed up late to see the New Year in.

我等到深夜新一年来临，才上床睡觉。

2·We stayed up till midnight to see the New Year in.

我们守候到子夜，迎接新的一年。

3·An optimist stays up until midnight to see the New Year in.

乐观者等至深夜，为的是看到新的一年开始。

4·According to custom, each family will stay up to see the New Year in.

按照惯例，每个家庭将会熬夜，迎接新的一年。

5·According to custom, each family will stay up to see the New Year in.

根据传统，每个家庭都会熬夜来迎接新年。

6·It's a great joy for children to see the New Year in and the old year out.

对孩子们来说，辞旧迎新是一件非常高兴的事。

7·An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimist stays up to make the old year leaves.

乐观者等至深夜为的是看到新的一年的开始，而悲观者等到深夜只是想证实旧年的逝去。

8·An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves.

乐观者等至深夜为的是看到新的一年的开始，而悲观者等到深夜只是想证实旧的一年的逝去。

9·An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimistic stays up to make sure the old year leaves.

乐观者等到深夜为的是新的一年的开始，而悲观者等到深夜只是想证实旧年的逝去。

10·An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves. (Alexaandre Dumas).

乐观者等至深夜为的是看到新的一年的开始，而悲观者等至深夜只是想证实旧年的逝去。