全部

1·How may the quality of a grand strategy be judged?

如何判断大战略的好坏？

2·I'm a big believer that often the winner is chosen by who executes best... not some grand strategy.

我坚信最后的赢家是执行力最好的人，而不是战略最宏大的人。

3·The following questions will guide the inquiry: What is grand strategy and what are its critical aspects?

以下问题将会引导整个探究过程：大战略是什么及有什么重要性？

4·The pursuit of primacy as a grand strategy is completely un-American in both its conception and execution.

把追求世界第一作为一项宏伟战略，不论从概念的角度还是从执行的角度而言都是完全“非美国式的”。

5·He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.

他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。

6·Literature lives in the realm grand strategy requires, beyond rational calculation, in ACTS of the imagination.

文学在运筹帷幄之际总能展露头脚，但作用方式并不是理智的考量，而是想象。

7·If U. S. grand strategy is really making a pivot to Asia, Washington's arms export policy there needs to change.

如果美国的重大策略果真是重返亚洲，华盛顿的武器出口政策必须加以改变。

8·The concept shift from strategy to grand strategy is a major event in the history of strategic decision-making thoughts.

在战略决策思想史中，从“战略”概念到“大战略”概念的演变具有重要意义。

9·We should grasp the connotation of grand strategy from the view of the relationship between nation-state and the external world.

大战略的实质内涵必须根据民族国家同外部世界间关系的角度来把握。

10·Grand strategy's embrace includes legal issues, and if we ignore those issues and refuse to adapt, our strategy will not prevail.

大战略的怀抱包括法律的话题，如果我们忽视这些课题并拒绝调整，我们的战略将无法成功。