全部

1·For a daily build, you need to schedule the system task automatically.

对于每日构建，您需要自动计划系统任务。

2·The result is that the risk of regressions in the daily build is reduced.

结果就是日常构建中的降级风险被大大降低了。

3·Thus, in a typical daily build report, we would be reporting a 40% pass rate for that week.

因此，在典型的每日构建报告中，我们将报告该周40%的通过率。

4·The downside of a daily build is that it can introduce unnecessary stress into the work environment.

每日构建的缺点在于，它会给工作环境带来不必要的压力。

5·When we start using terms like “daily build” it is easy to forget we aren’t actually talking about builds.

当我们开始使用“每日构建”这样的词汇时，很容易忘记我们实际上不是在谈论构建。

6·They daily build an immense distributed document, one that is under eternal construction, constant flux, and fleeting permanence.

人们日复一日建造着一个巨大的分布式文档，一个处于不停建造，连续变化，短暂永恒状态下的文档。

7·Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.

基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。

8·The daily build is generated by synchronizing to the most recent tested version of the database project in the version control system.

每日版本是通过与数据库项目在版本控制系统中的最新测试版本进行同步而生成的。

9·To further optimize the effectiveness of your daily build verification strategy, prioritize every failure with a focus on minimizing wait time.

要进一步优化您每日构建验证策略的有效性，通过集中于将等待时间最小化来为每个失败划分优先级。

10·By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.

通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。