全部

1·To comply with local legislation as required.

遵守当地法律法规。

2·If you have any special needs requirements, please let us know. We will do our utmost to accommodate, in accordance with applicable local legislation.

如果您有任何特殊需要，请与我们联系，我们将依据有关地方法律法规尽全力接纳。

3·To run Haikou by law and promote its economy, we should perfect the local legislation, enforce the law strictly, guarantee the fairness of judicial adjudication, and…

要依法治市，振兴海口经济，就要加强地方立法；严肃行政执法；保证公正司法裁决；

4·The legislation on the liability for damages for traffic accident needs to be perfected in China. The national legislation contradicts with the local legislation in this aspect.

我国关于道路交通事故损害赔偿责任的立法仍不够完善，有关道路交通事故损害赔偿责任的全国性立法以及全国性立法与地方性立法之间存在着矛盾。

5·EHC protects individuals from hazards in the workplace by implementing training and procedures that meet health and safety targets and are in compliance with applicable local legislation.

依合斯通过培训和实施符合健康和安全目标及当地立法的程序来保护个人在工作场所不受危害。

6·The definition of functions of a villagers' committee stipulated by central legislation is not only an important guideline for its daily operation, but also the basis for local legislation.

中央立法中关于村委会职能的规定是村委会开展日常工作的重要准则，同时也是地方立法机关制定相关立法的依据。

7·However, compared with the requirements of the WTO, local protectionism and secret operation still exist in our local legislation and a complete open practice of legislation is still needed.

然而与WTO透明度要求相比，在我国的地方立法中还存在着地方保护主义和暗箱操作的现象，缺乏—套完整的立法公开制度。

8·According to the legislative spirit of the legislative laws, a districted city shall strengthen the local legislation work for work safety, and solve the extrusive regional problems of work safety.

设区的市根据立法法的立法精神，加强安全生产地方性法规建设，解决区域性安全生产突出问题。

9·In social transformation, this article makes the analysis to social transformation and the local legislation relation, pointed out social transformation requests the perfection of local legislation.

在社会转型中，本文对社会转型与地方立法的联系作出分析，指出社会转型要求地方立法自身的完善。

10·The aviation security Ordinance provides comprehensive local legislation to implement aviation security-related conventions and agreements promulgated by the International Civil aviation Organisation.

《航空保安条例》提供完备的本地法例，以实施国际民用航空组织所颁布各项关于航空保安的公约及协议。