全部

1·In this paper, the variable processes of the steady flow moving around rotating circular cylinder are visualized by the hydrogen bubble method with two cross wires.

本文对交叉布置的两根丝产生氢气泡的方法显示流谱作了探索，并对旋转圆柱绕流的变化过程进行了流谱显示。

2·As a derivation of plain weave, the mesh of main wires is broad, and the cross wires stick together closely, letting liquids or air pass through the intersections of the main and cross wire.

推导平纹，主电线网是广泛的，跨线粘在一起密切合作，通过主线和交叉线的交点让液体或空气通过。

3·If you cross another country's wires along the way, you have to pay them, too.

如果在这之间要使用到其它国家的线路，你也得给他们付费。

4·One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross.

有一种也许可行的方法，就是在其后放置一线网，在叉线处引入磁场。

5·One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross. The spheres at the intersections would then rotate.

方法之一，有可能是在其背后建立一网格线和在线经过的地方引入磁场，在这地方的微珠就可以旋转了。

6·One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.

可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。

7·For events, you can define page-switching cross-page wires, as explained above.

对于事件，正如前面所解释的，您可以定义页面切换跨页面连接。

8·You can also make the leaf pages hidden from navigation by using cross-page wires to activate the pages and establish context.

通过使用跨页面连接激活页面并建立上下文，可以在导航时隐藏叶页面。

9·An event from a portlet can be propagated across multiple on-page and cross-page wires.

来自一个Portlet的事件可以通过多个页面内和跨页面连接进行传播。

10·Simple application context can be maintained across pages using cross-page wires, which are provided by the platform and supported by the Composite application Editor.

可以通过由平台提供并受Composite Application Editor支持的跨页面连接(cross - page wires)在页面之间维护简单的应用程序上下文。