全部

1·Free Convertibility for the Yuan?

人民币可自由兑换？

2·They dropped the pound convertibility.

于是他们放弃了英镑的可兑换性。

3·Convertibility of the currency is a gargantuan barrier.

货币的可兑换性就是一个巨大的障碍。

4·We cannot announce a timetable (on yuan convertibility).

他表示，“我们无法发布一个时间表（关于人民币何时能成为可兑换的货币）。

5·The chief roadblock is macro:the yuan's lack of full convertibility.

宏观上可见的主要障碍就是：人民币缺乏可兑换性。

6·Certainly the swaps should not be mistaken for full yuan convertibility.

当然，不应该把货币互换与人民币完全自由兑换混为一谈。

7·Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.

想想在1933年发生的事是3，他们放弃了金子的转换功能。

8·Let them take their oath seriously and restore the convertibility of dollars to gold.

他们就应该遵守他们的誓言，恢复美元和黄金之间的兑换。

9·Some commentators have taken all this as a harbinger of full capital-account convertibility.

一些评论员将上述情况视为资本账户可完全兑换的先兆。然而这个可能性并不大。

10·I think that the RMB internationalization is a more difficult task than RMB convertibility.

我认为人民币国际化，比人民币可兑换有更高要求。