全部

1·And don't try to hold out on me, Rogers, we can make you wish you'd never been born.

而别想对我隐瞒坚守到底，罗杰斯；我们会有法使你感到不要出生才好。

2·We hold similar views on this issue, but out of different considerations.

我们在这个问题上观点相同，但出发点不一样。《新英汉大辞典》

3·But the commission may hold out for a global, industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.

但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。

4·While they are uncertain how much capital they will have to hold under new rules, the argument goes, they are naturally reluctant to push the boat out on new lending.

还不确定银行在新条例下需要持有多少准备金，眼下舆论纷纷，它们自然也对新的贷款计划不情不愿。

5·Many are doing their best to hold out as long as possible on unemployment benefits and savings while still looking for work in their fields.

很多人尚在竭力依靠失业金和储蓄度日，还坚持在他们原先领域里找工作。

6·Plenty of doctors still write out prescriptions. And patients can spend an eternity on hold waiting to book appointments by phone.

医生们与其他任何人一样喜欢新兴科技和数码产品，不过，从许多医生管理其从医活动的方式上可看不出这一点来：书架上堆满了病历；许多医生还用手写处方；为了预约看病时间，患者经常需要在电话这头等到地老天荒。

7·He plans to hold a hearing on securitization next month to find out why consumers and businesses are still having so much trouble getting loans.

他计划下个月举行一次证券化听证会，找出为什么消费者和企业仍旧有那么多的麻烦获得贷款。

8·Hold on! I said to him, and pulled out my little dope book.

我对他说：“等一下”，然后我拿出我的小记录本。

9·The owners lose money on lost games too, but many want to hold out for an agreement that will better protect the profitability of their franchises.

老板们同样也会赔钱，但许多老板仍然在咬牙坚持，要求达成更有利的协议，以便更好地保护其球队盈利水平。

10·But if their sales forecasting is not on the button, companies risk annoying consumers who cannot get hold of their products because they are out of stock.

但是如果零售商们的销售预测不准确，他们则会面临惹恼消费者的风险；这些消费者会因为他们的断货而无法获得所需的商品。