全部

1·He heard hurried footsteps at dead of night.

深更半夜时，他忽然听到匆匆的脚步声。

2·We escaped at dead of night, when the guards were asleep.

我们在夜静卫兵熟睡时逃跑了。

3·And so I sent some men to fight, and one came back at dead of night.

于是我派人去战斗，其中的一个在深夜回来。

4·These were the throats down which went the anonymous accusation, thrust in secretly at dead of night by an enemy.

这就是咽喉，每逢深更半夜，有人告发仇人的无头状子偷偷塞进这咽喉，投下去。

5·The fire broke out at dead of night, and before the engines arrived from Millcote, the building was one mass of flame.

火灾是深夜发生的，从米尔科特来的救火车还没有开到，府宅已经是一片熊熊大火。

6·I thought I at present the biggest interest hobby was accesses the net the surfing, specially in quiet at dead of night time.

我想我目前最大的兴趣爱好就是上网冲浪了，特别是在夜深人静的时候。

7·Siyi i often at dead of night, the light faint opened the sweets and bitters of life has become a most beautiful scenery line, old beauty cannot in the metabolism of devoid.

思忆常会在夜静灯昏时翻开甜酸苦辣也成了一道最凄美的风景线，陈旧的美无法在代谢中泯灭。

8·Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.

但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。

9·In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night.

在一个独特的图景里，一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片，夜里在路旁踩踏着。

10·Jim, a heartless fellow, was heard Shouting at his mother in the dead of night.

人们听见吉姆，一个无情的年轻人，在深夜向他母亲大声吼叫。