全部

1·The AAAS displays great enthusiasm for liberal education.

美国科学促进会对人文教育表现出极大的热情。

2·Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。

3·Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, The Heart of the Matter never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.

不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。

4·Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, The Heart of the Matter never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.

不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。

5·The surest path to wisdom is liberal education.

获得智慧的最确定的途径就是自由教育。

6·Many educators advocate a liberal education.

很多教育家提倡通才教育。

7·They want their child to have a liberal education.

他们要他们的孩子接受通才教育。

8·Liberal education is the tradition of Western education.

自由教育是西方教育的传统。

9·These qualities are the hallmarks of a liberal education.

这些品质都是文理教育的标志。

10·American-style liberal education let his music talent full play.

美国式的自由教育也让他的音乐天赋充分得到发挥。