全部

1·If you skip breakfast, your metabolism slows down.

你如果不吃早饭，新陈代谢速度会减慢。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The body's metabolism is slowed down by extreme cold.

严寒可以使身体新陈代谢的速度下降。《牛津词典》

3·That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.

这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。

4·Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.

生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。

5·The city is an extraordinary processor of mass and energy and has its own metabolism.

城市是质量和能量的特殊处理器，有着自己的新陈代谢。

6·The big difference between drought-tolerant plants and these tough plants: metabolism.

“耐旱”植物和这些顽强植物之间的一大区别在于：新陈代谢。

7·Modern birds have higher metabolism rates than even the most agile Velociraptor ever had.

现代鸟类拥有比最敏捷的的迅猛龙还要高的新陈代谢率。

8·There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.

从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。

9·It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.

它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。

10·Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.

棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品，以我们产生内部热量的方式，或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。

代谢

1·Energy metabolism of bacteria is based on chemotrophy.

细菌的能量代谢是以化学营养为基础的。

2·Triosephosphate isomerase 1 and cytosolic epoxide hydrolase were down-regulating proteins participated in metabolism of scalded rats.

磷酸甘油糖异构酶1和胞质环氧水解酶是参与烫伤大鼠代谢的下调蛋白。

3·The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.

药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。

4·Moreover fruits have enzymes essential for various bodily activities like metabolism, so difficult to obtain from meats and processed foods.

此外，水果含有各种身体活动如代谢所必需的酶，所以很难从肉类和加工食品中获得。

5·It turns out that the brown marks contain melanins - byproducts of fungus metabolism.

结果发现，这些棕色污点含有真菌代谢的副产物——黑色素。

新陈代谢

1·That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.

这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。

2·Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.

生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。

3·The city is an extraordinary processor of mass and energy and has its own metabolism.

城市是质量和能量的特殊处理器，有着自己的新陈代谢。

4·Modern birds have higher metabolism rates than even the most agile Velociraptor ever had.

现代鸟类拥有比最敏捷的的迅猛龙还要高的新陈代谢率。

5·It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.

它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。

代谢功能

1·So you would need to activate a relatively little amount of brown fat to substantially impact overall energy metabolism.

所以，只需要激活相对少量的棕色脂肪，就可显著地影响整体能量代谢功能。

2·Obesity is a major risk factor because of how it affects the gall bladder's metabolism, increasing the amount of cholesterol in the liquid bile that helps digest fats.

肥胖是其中的主要危险因素，这是由于它影响了胆囊的代谢功能，使胆汁中胆固醇含量升高以助于消化脂肪。

3·Instantly activate skin metabolism, promote nourishment absorption, supply water, moisturize skin and soften cutin, fade dull tone and make skin white and even.

迅速激活肌肤代谢功能，令营养成份易于吸收，补水保湿，软化角质，使暗沉肤色得以改善，令肤色白哲均一。

4·Egg yolks in lecithin can promote liver cells regeneration, still can improve human plasma protein quantity, increase the body's metabolism and immune function.

蛋黄中的卵磷脂可促进肝细胞的再生，还可提高人体血浆蛋白量，增强机体的代谢功能和免疫功能。

5·Aging cells to activate and enhance metabolism, immune enhancement and strengthening the body's defense mechanism.

能激活老化细胞，增强代谢功能，增强免疫和加强身体的防御机制。

代谢作用

1·The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their metabolism.

药剂量要减少到既能对受感染细胞起作用，又不损害它们的代谢作用。

2·The FDA has recently approved the use of gene testing for alleles that alter the metabolism of warfarin to guide in obtaining appropriate dosing for this agent.

近来，FDA已批准了应用基因试验来检测改变华法林代谢作用的等位基因，以指导进行该药物的适当给药。

3·Gas can promote the metabolism, thermal effect, a defensive role, solid oxygen effect and gasification.

气具有促进代谢作用，温热作用，防御作用，固摄作用和气化作用。

4·Journal of Clinical Nutrition is about the nature of nutrients in food, distribution, metabolism and food intake in the consequences of a science.

临床营养学是关于食物中营养素的性质，分布，代谢作用以及食物摄入不足的后果的一门科学。

5·Thus, due to the action of ultra violet rays on the skin, substances are produced in the skin which get into the blood and accelerate the processes of metabolism in the various organs of the body.

因此，由于紫外线在皮肤的作用，皮肤里产生一些物质进入血液，可促进人体各个器官的代谢作用。

新陈代谢作用

1·Most consistently associated with alcoholism are the alcohol dehydrogenase genes (ALDH), which are involved in alcohol metabolism and protection against heavy drinking.

大部分与酒精成瘾问题关联的基因是酒精脱氢酶基因(ALDH)，它参与酒精的新陈代谢作用同时对过量饮酒产生保护。

2·Because the conditioned body is adapted to exercise, the exercise must be more vigorous to influence resting metabolism.

由于经过一段时间锻炼者的身体对锻炼已经适应，就需要比较大的锻炼量来影响休息时的新陈代谢作用。

3·During the metabolism, the microbial residues represented as amino sugars were accumulated in soil and probably concerned in further carbon and nitrogen cycling.

随着新陈代谢作用的进行，以氨基糖为代表的微生物细胞壁残留物不断在土壤中积累，并进一步参与土壤碳、氮循环。

(1)energy metabolism能量代谢

(1)lipid metabolism类脂物代谢作用；类脂化合物代谢作用

(1)fat metabolism脂肪代谢

(1)drug metabolism药物代谢，药物代谢酌

(1)nitrogen metabolism氮代谢

(1)carbohydrate metabolism[医]碳水化合物代谢