全部

1·The linesman running the East Stand side.

在东面看台那边奔跑的边线裁判。

2·I was really unhappy with the way the linesman performed.

我对边裁的表现十分不满。

3·He asked for help from the linesman, who couldn't give him help.

他寻求边裁的帮助，但是他也不能给予帮助。

4·The linesman gave it despite Gallas being between him and the ball.

边裁不顾加拉挡住自己视线硬是判进球有效。

5·I saw that the goal was valid, but unfortunately the linesman did not see it.

我看到那个进球是有效的，但不幸的是巡边员并没有看见。

6·The linesman did not give a free-kick but the referee, who was 30 metres away, decides to give a free-kick.

边裁没有判任意球，而30米外的主裁却判给他们一个任意球。

7·I asked him at half time how could he give the goal, the linesman was of the opinion that we gave the ball to Louis Saha.

你不得不接受裁判最终的判罚。我在中场休息时问过他如何能判定这个球有效，边裁认为是我们把球交给萨哈的。

8·Ferguson continued: I've no complaints that he was given offside, but the linesman waited so long and created his own confusion.

弗格森说：“对此我不会抱怨什么，但边裁犹豫的时间也太长了。”

9·Referee Phil Dowd went to consult his linesman, sparking ugly scenes as the United players surrounded the officials demanding a penalty.

裁判多德与边裁商量了一番，同时曼联球员围着裁判索要点球。

10·The goal should definitely have stood because the referee has played on. It's the linesman and goalkeeper who have made the biggest mistakes.

进球确实应该有效，因为裁判让比赛继续。边裁和门将都犯了大错误。

边裁

1·Neither the referee nor the linesman - both of whom were still coming down the field, and poorly positioned to judge - signalled a goal, and play continued.

裁判和边裁——都还在跑向底线，站在无法准确裁决的位置——判定没有进球，比赛继续。

2·I was really unhappy with the way the linesman performed.

我对边裁的表现十分不满。

3·This is a sport where technology cannot help. It was so obvious that I think you should try to ask the linesman why, because I cannot understand.

足球运动不是能够靠技术来帮助的一项运动。所以我就想问那位边裁，为什么？因为我不明白。

4·The goal should definitely have stood because the referee has played on. It's the linesman and goalkeeper who have made the biggest mistakes.

进球确实应该有效，因为裁判让比赛继续。边裁和门将都犯了大错误。

5·The linesman gave it despite Gallas being between him and the ball.

边裁不顾加拉挡住自己视线硬是判进球有效。