全部

1·So you write a corporate charter that puts in place various safeguards: this is your contract with the shareholders.

因此，你起草了一份公司章程，规定了各种各样的保障条款。这就是你同股东间的合约。

2·The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer theownership, to enable the corporation to raise money.

原译：公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为公司筹措资金。

3·The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer the ownership, to enable the corporation to raise money.

公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为司筹措资金。

4·You begin by applying for a corporate charter . And then stockholders hold a meeting to organize the corporation, an individual has limited liablity and the right.

首先你得申请营业执照：然后股东举行会议以管理公司，个人负有有限责任和权利。

5·But the corporation law has not set down the corporate charter invalidity system, so that if corporate charter is invalid in practice and so on, we can not solve it.

对此，有必要对公司章程的无效问题进行理论上的探讨，以解决实践中出现的问题，从而进一步完善我国的公司章程制度。

6·A possible solution to the free-rider problem is to write a corporate charter that allows the raider, once he takes over the firm, to dilute the share value of the non-tendering shareholders.

解决该搭便车问题的可能性方案是进行股权稀释：在公司成立之初，编写相应的公司章程，允许收购者一旦接管该公司，有权稀释那些没有转让股权的股份。

7·I can invoke the state charter of corporate values.

我可以动用企业价值的“国家执照”。

8·He had decades of flying experience and an impeccable safety record, according to the website of charter company Corporate and Leisure Aviation, which he owned with his wife.

根据他和妻子共有的包租公司和休闲航空网站，他拥有几十年的飞行经验和“无可挑剔的安全记录”。

9·Although corporate laws admit the freedom of charter amendments in all the countries, the amendments should still be constrained for the equity in corporations.

各国公司法都允许公司章程自由修改，出于公正的要求均在公司法中对修改施加一些基本限制。

10·Providing charter flights travel, air tickets booking, corporate and leisure travel service, etc.

国旅运通休闲旅游服务及商务旅行管理等等。