全部

1·This is a chance in a blue moon.

这可是个难得的机会。

2·She visits us once in a blue moon.

她难得来看我们一次。

3·It is a chance once in a blue moon.

这是一个千载难逢的好机会。

4·This is a chance once in a blue moon.

这是个千载难逢的好机会。

5·This is a chance once in a blue moon.

这是个千载难逢的机会。

6·This is a chance once in a blue moon.

这是一次难得的机遇。

7·He only comes here once in a blue moon.

他只是偶尔到这儿来一次。

8·Such a chance comes once in a blue moon.

这样的机会极其难得。

9·Once in a blue moon is an informal phrase.

（千载难逢） 是一个非正式短语。

10·Sichuan earthquake is once in a blue moon.

四川地震是百年一遇。