全部

1·Its referendum produced a narrow vote in favour of the Maastricht treaty.

而它的公投显示，支持玛斯垂克条约的投票稍占优势。

2·The Federal Reserve Act is much easier to change than the Maastricht treaty.

联邦储备法较马斯特里赫特条约更容易改变。

3·In 1992 Denmark failed to ratify the Maastricht Treaty, but then did so in a second vote in 1993.

就如同就如同丹麦于1992年否决马斯垂克条约，但是于1993年第二次投票通过。

4·The model is the opt-out from the social chapter that John Major secured in the Maastricht treaty.

这样有约翰?梅杰应对《马斯特里赫特条约》中社会政策的成功先例。

5·Unfortunately, the Maastricht Treaty pays no attention to what is happening with private sector savings.

不幸的是，马斯特里赫特条约对私营部门储蓄的情况从未加以注意。

6·Germany now wants to treat the Maastricht Treaty as the scripture that has to be obeyed without any modifications.

德国现在想要把《马斯特里赫特条约》当成一部圣典，不加修改严格遵守。

7·The Maastricht treaty is signed turning the European Community into the European Union and paving the way for the euro.

1992年《马斯特里赫特条约》签署；欧洲共同体转变为欧洲联盟，同时为发行欧元铺平了道路。

8·The Maastricht Treaty (1992), which established the framework, mandated that no country would be eligible for a bailout.

1992年签署的《马斯特里赫特条约》中确立了这样一个框架，并修正道：没有国家可以得到财政援助。

9·After violating the Maastricht Treaty in 2003, for example, Germany and France easily reneged and no fines were paid.

例如，2003年违反《马斯特里赫特条约》(Maastricht Treaty)后，德国和法国很轻松就予以了否认，没有支付任何罚金。

10·Given the state of the eurozone, it is no longer possible to deny a fifth problem: the insufficiency of the Maastricht Treaty.

考虑到欧元区的状况，第五个问题便不可再被否认：《马斯特里赫特条约》的不足之处。