全部

1·This is one of the Finns' favorite outdoor activities.

这是芬兰人最喜欢的一项户外活动。

2·More than 80% of Finns backed it in a recent survey.

近期的一项调查中超过80%的芬兰人都赞成兵役制。

3·But Finland's and Finns' accomplishments don't end here.

但芬兰和芬兰的成就没有在这里结束。

4·Even the rigorous Finns and Dutch have seen bond spreads widen.

即使缜密的芬兰人和荷兰人也会见证其债券息差扩大。

5·The Finns named the northern lights revolution, or fox fires.

在芬兰语中，北极光则被称为revontulet，直译过来就是“狐狸之火”。

6·Finns are very modest and downplay their own accomplishments.

芬兰人是非常谦虚，淡化自己的成绩。

7·Finns don't believe you can reliably measure the essence of learning.

芬兰人不相信有人可以可靠衡量学习的本质。

8·Mr Weidmann has his supporters among the Finns and the Dutch, too.

芬兰人与荷兰人中也有魏德曼的支持者。

9·In Finland the True Finns party may do well in the April 17th election.

在芬兰，真正的芬兰人党可能会在4月17日的选举中表现抢眼。

10·For many Finns this is the most serious moment of the entire holiday.

对许多芬兰人来说，这是整个圣诞期间最严肃的一刻。