1. 叹息；叹气。

有女仳离，慨其叹矣！ 《诗·王风·中谷有蓷》

我思肥泉，兹之永叹。 《诗·邶风·泉水》

叹者，伤也，息也。 汉·王逸·《〈九叹〉序》

娘轻轻地叹了一口气，感到很吃力，草棚棚里顿时沉寂起来了。 周而复·《上海的早晨》第一部三

2. 吟哦；歌咏。

有二人焉，乘辂而歌，倚𫐐而听之，咏叹中雅，转运中律。 汉·王褒·《四子讲德论》

弦超子野，叹过绵驹。 三国 魏·嵇康·《杂诗》

足下鹰扬其体，凤叹虎视。注 《文选·曹植〈与吴季重书〉》

3. 赞叹；赞美。

宾入大门而奏《肆夏》……卒爵而乐阙。孔子屡叹之。注 《礼记·郊特牲》

颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。” 《论语·子罕》

孝章要为有天下大名，九牧之人，所共称叹。 汉·孔融·《论盛孝章书》

两朝人物叹贤豪，凛凛清风晚见褒。 宋·王安石·《寄郎侍郎》诗

颜子叹夫子循循然善诱人。 明·陈文烛·《〈少室山房笔丛〉序》

生正欲觅女，而女适至，谓生曰：“……余自经丧乱，视金银如粪土，但求果腹，不作他想。”生因叹其贤。 清·王韬·《淞隐漫录·闵玉叔》

4. 和唱。

《清庙》之歌，一唱而三叹也。注 《荀子·礼论》

叹，即和声也。 宋·朱熹·《诗·纲领》

5. 乐府诗体名。

荆王喟其长吟，楚妃叹而增悲。注 《文选·潘岳〈笙赋〉》

〔诗体〕又有以“叹”名者。 宋·严羽·《沧浪诗话·诗体》