全部

1·But the kids in contrary to their parents have to get up at 7 am to get to school.

但是和大人们相反地，孩子又必须在早上七点起床。

2·the composition of the arbitration tribunal or the arbitration procedure is in contrary to the legal procedure;

仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的；

3·In contrary to parameter searching method, this algorithm makes no pre-assumptions on size distribution of the particle system.

与参数搜索法不同，所介绍的方法对被测微粒系统的尺寸分布不做任何假定。

4·Chapter two describes the limitation of power standard conceptions in classical administrative laws, in contrary to the modern contractual ideas.

第二部分阐述了同契约思想相比较之下，传统行政法权力本位思想的缺陷。

5·Considering that such a magnet usually works in the close-gap position, so in contrary to the method generally adopted, the reluctance of iron has been taken in-to account in the fun...

考虑到吸盘电磁铁通常工作于气隙闭合位置，设计计算的基本关系中，与一般方法不同，计及了铁磁体的磁阻。

6·Considering that such a magnet usually works in the close-gap position, so in contrary to the method generally adopted, the reluctance of iron has been taken in-to account in the fundament...

考虑到吸盘电磁铁通常工作于气隙闭合位置，设计计算的基本关系中，与一般方法不同，计及了铁磁体的磁阻。

7·In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.

在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。

8·I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.

我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。

9·On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.

相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。

10·James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, having a go at the writing game.

跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。