全部

1·And Hattie, she screamed too.

而海蒂呢，她也尖叫了。

2·Yes, you have, Hattie insisted.

“是的，你们见过，”海蒂坚持说道。

3·Slower, Hattie, I said.

“慢点儿，海蒂，”我说。

4·In these dreams, Hattie didn't exist.

在这些梦中，海蒂并不存在。

5·Is that true, Hattie?

真的吗，海蒂？

6·What color would yuh-you choose, Hattie?

尼-你会选择哪种颜色，海蒂？

7·Mother said that Hattie wanted out first.

母亲说海蒂想先出来。

8·Hattie knew me.

海蒂了解我。

9·But we didn't do anything, Hattie whispered.

“可我们什么也没做，”海蒂悄声说。

10·But mostly I thought of Hattie, always Hattie.

不过，我想得最多的是海蒂，总是海蒂。